Las mejores formas de usar el botón de acción del iPhone
El botón de acción sirve para mucho más que silenciar el teléfono. Aquí verás cómo cambiarlo, 12 opciones realmente útiles en el día a día y cómo convertirlo en una calculadora que ya está escuchando al abrirse.
Actualizado el · Vito Software, creador de Simple Voice Calculator
En esta página
Qué iPhone tienen botón de acción
El botón de acción es el botón pequeño que hay encima de los botones de volumen. Sustituyó al interruptor de tono/silencio en estos modelos:
- iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max y iPhone 16e
- iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, 17e y iPhone Air
- iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max
El iPhone 15 y el 15 Plus normales siguen teniendo el interruptor. En los iPhone anteriores, «Tocar atrás» hace algo parecido (lo verás al final de esta página).
Cómo personalizar el botón de acción
- Abre Ajustes › Botón de acción (o Configuración › Botón de acción).
- Desliza por las opciones. Cada una tiene una pequeña vista previa. Algunas, como Cámara, los modos de concentración y Accesibilidad, tienen un menú debajo para elegir exactamente qué modo o función.
- Detente en la que quieras. No hay botón de guardar. Lo que se vea cuando salgas es lo que hará el botón.
Para usarlo, mantén presionado el botón hasta que notes una vibración. Una pulsación rápida solo muestra para qué está configurado, y así no se activa solo en el bolsillo.
La lista exacta depende de tu modelo y de tu versión de iOS. Dos opciones abren la puerta a todo lo demás: Controles, que puede usar cualquier control de la galería de controles del centro de control, incluidos los que añaden las apps, y Atajo, que ejecuta cualquier atajo de la app Atajos.
Los 12 mejores usos del botón de acción
1. Linterna
La opción más popular, y con razón. Mantén presionado a oscuras, sin desbloquear ni mirar.
2. La cámara en tu modo favorito
Elige foto, selfie, vídeo, retrato o selfie en modo retrato, y la cámara se abre lista para la foto que más haces.
3. Nota de voz
Empieza a grabar al instante. Ideal para ideas al volante, para recordar dónde estacionaste y para lo que, si no, olvidarías.
4. Una calculadora
Más rápido que buscar el icono. Elige la Calculadora de Apple o una calculadora por voz que ya está escuchando al abrirse. Más detalles abajo.
5. Traducir
Habla y oye tus palabras en otro idioma. Muy práctico cuando viajas, sin pelearte con las apps en un mostrador.
6. Lupa
La letra pequeña de menús, etiquetas y recibos, con la linterna incluida. Útil para cualquiera, y sobre todo con baja visión.
7. Reconocer música
Te dice qué canción está sonando antes de que termine.
8. Un modo de concentración
Activa y desactiva No molestar, Descanso o un modo para el trabajo con una sola pulsación, en una reunión o en el cine.
9. Escanear código
Un control del centro de control que se abre directamente para escanear códigos QR de menús, parquímetros y entradas.
10. Una función de accesibilidad
Zoom, VoiceOver, filtros de color, sonidos de fondo y otras. Útil si activas y desactivas alguna a lo largo del día.
11. Un menú de atajos
El botón hace una sola cosa, pero esa cosa puede ser un atajo que te pregunte qué quieres. Un atajo con «Seleccionar del menú» mete cuatro o cinco acciones en un solo botón.
12. Modo Silencio
La opción predeterminada. Si echas de menos el interruptor de antes, déjalo en modo Silencio y usa el centro de control para todo lo demás.
Conviértelo en una calculadora a un botón
Una calculadora es de lo más útil que puedes poner en el botón de acción, porque normalmente la necesitas cuando tu atención está en otra cosa: un recibo, una etiqueta de precio, una receta.
La Calculadora de Apple
Ve a Ajustes › Botón de acción, desliza hasta Controles, toca el selector de controles y busca «Calculadora». Al presionar el botón se abre la app Calculadora, lista para escribir.
Una calculadora que ya está escuchando
Simple Voice Calculator, que hacemos nosotros, añade un control llamado Calcular por voz. Elígelo en el mismo sitio, y al presionar el botón se abre la app con el micrófono ya encendido. Di los números, y di listo cuando termines:
«24 punto 99 más 3 por 4 punto 50 más 12»
El control es gratis y necesita iOS 18 o posterior. Cada número aparece como un bloque propio, así que si entiende mal uno, tocas ese bloque en lugar de empezar de nuevo. Si cambias a otra app mientras escucha, el total acumulado se queda en la Dynamic Island.
También puedes elegir Atajo y escoger el atajo Calcular por voz de la app. También abre la app y, con Pro, empieza a escuchar de la misma forma.
¿Sin botón de acción? Usa «Tocar atrás»
En los iPhone anteriores, «Tocar atrás» (en Latinoamérica, «Toque posterior») te permite tocar dos o tres veces la parte trasera del teléfono para realizar una acción. Ve a Ajustes › Accesibilidad › Tocar › Tocar atrás (o Configuración › Accesibilidad › Tocar › Toque posterior), elige tocar dos veces o tres veces y escoge una acción del sistema o cualquier atajo. «Tocar atrás» no puede usar directamente los controles del centro de control, pero sí ejecutar atajos, incluido el atajo Calcular por voz de Simple Voice Calculator.
También puedes poner una calculadora en el centro de control: ábrelo, mantén presionado un espacio vacío, toca Añadir un control (o Agregar un control) y busca «calculadora».
Preguntas frecuentes
¿Qué iPhone tienen botón de acción?
iPhone 15 Pro y 15 Pro Max, todos los modelos de iPhone 16, incluido el iPhone 16e, iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, 17e, iPhone Air, y iPhone 18 Pro y 18 Pro Max. El iPhone 15 y el 15 Plus normales tienen en su lugar el interruptor de tono/silencio.
¿Cómo cambio lo que hace el botón de acción?
Abre Ajustes › Botón de acción (o Configuración › Botón de acción) y desliza hasta la opción que quieras. Lo que se vea cuando salgas es lo que hará el botón.
¿El botón de acción puede hacer más de una cosa?
Por sí solo no, pero puede ejecutar un atajo con «Seleccionar del menú», que te da una lista corta de acciones para elegir.
¿Puedo poner una calculadora en el botón de acción?
Sí. Elige Controles y escoge la Calculadora de Apple, o el control Calcular por voz de Simple Voice Calculator, que se abre con el micrófono ya encendido. Los controles necesitan iOS 18 o posterior.
Mi iPhone no tiene botón de acción. ¿Qué puedo usar?
«Tocar atrás» («Toque posterior» en Latinoamérica). Ve a Ajustes › Accesibilidad › Tocar › Tocar atrás y asigna una acción o un atajo a dos o tres toques en la parte trasera del teléfono.
Simple Voice Calculator
para iPhone.
Gratis en el App Store y sin anuncios. Funciona en iPhone, iPad y Apple Watch. Valorada con 4,6 de 5 estrellas por más de 200 personas en el App Store de EE. UU.
Más guías
Prueba y aprende
- Calculadora por voz onlineCalcula con la voz en tu navegador, gratis.
- Qué decirTodas las frases que entiende la app.
- Calculadora parlanteDile los números y escucha el total.
- Siri como calculadoraLo que Siri sabe hacer y dónde se queda corta.
- ¿Qué es 10-key?Teclado numérico sin mirar: velocidad y práctica.
Úsala para
- Sumar listas largasRecibos, impuestos y facturas por voz.
- Dynamic IslandSuma números mientras usas otras apps.
- En la cocinaAjusta recetas con las manos ocupadas.
- AccesibilidadVoiceOver, Control por voz y resultados hablados.
- Apple WatchLa calculadora en tu muñeca.
- Contar dineroArqueo de caja, fajos y cartuchos de monedas.