Qué decirle a una calculadora por voz

Casi todos los problemas con las calculadoras por voz tienen que ver con cómo se dicen las cosas. Esta página reúne las palabras en español que escucha Simple Voice Calculator, explica algunos casos que confunden y qué hacer cuando la app te entiende mal.

Actualizado el · Vito Software, creador de Simple Voice Calculator

En esta página
Simple Voice Calculator escuchando, con cada número dicho en un bloque aparte
Cada número que dices se convierte en un bloque propio, así ves exactamente qué entendió la app.

En resumen

  1. Abre Simple Voice Calculator y toca el micrófono. La primera vez, iOS te pide acceso al micrófono y al reconocimiento de voz. Permite ambos.
  2. Lee la operación en voz alta: 12 punto 40 más 8 punto 99 más 23 más 4 punto 50
  3. Los números aparecen como bloques separados mientras el total se actualiza. Aquí llega a 48,89.
  4. Di listo cuando termines, o vuelve a tocar el micrófono.
  5. Si quieres que te lea el resultado, activa Anunciar resultado en los Ajustes de la app. Viene desactivado.
Diagrama: al decir «12 punto 40 más 8 punto 99 más 23 más 4 punto 50», cada número se convierte en un bloque propio y el total muestra 48.89
Di la operación completa. Cada número se convierte en un bloque que puedes revisar, y el total va a la par.

También puedes empezar desde la pantalla de inicio con el widget de Simple Voice Calculator. Toca el widget pequeño, o el micrófono del mediano o el grande, y la app se abre ya escuchando. En los widgets mediano y grande, Escribir operación la abre lista para escribir.

El widget de Simple Voice Calculator en tres tamaños: grande, con un botón para escribir la operación y otro para dictarla; mediano, con un botón para escribir la operación y un micrófono; pequeño, con un botón para escribir, + - × ÷ y un micrófono
El widget de Simple Voice Calculator en sus tres tamaños: grande, mediano y pequeño.

Las palabras que escucha la app

Estas son las palabras en español. Todo lo que no está en la lista se ignora, por eso las muletillas como «eh» o «y luego» no estropean una operación.

ParaDiEjemplo
Sumarmás, sumar120 más 45
Restarmenos, restar300 menos 72 punto 50
Multiplicarpor, multiplicado por, multiplica por, multiplicar, de6 por 12 punto 99
Dividirentre, dividido entre, dividido por, dividir, sobre1440 entre 12
Porcentajepor ciento20 por ciento de 85
Decimalespunto3 punto 75
Abrir y cerrar paréntesisabre paréntesis, abrir paréntesis, paréntesis abiertocierra paréntesis, cerrar paréntesisabre paréntesis 4 más 6 cierra paréntesis por 3
Terminarlisto, alto, basta, detener, terminar, fin, es iguallisto
Empezar de nuevoborrarborrar

Los números se dicen con normalidad («doscientos cuarenta»). Los números negativos funcionan, y un número justo antes de un paréntesis se multiplica por él, así que «5 abre paréntesis 3 cierra paréntesis» da 15.

Tres cosas que confunden

1. Primero se multiplica, luego se suma

5 más 3 por 2 da 11, no 16. La app sigue el orden habitual de las operaciones: primero multiplicaciones y divisiones, después sumas y restas. Si quieres sumar primero, di los paréntesis: abre paréntesis 5 más 3 cierra paréntesis por 2 da 16.

2. «Por ciento» solo significa «dividido entre 100»

15 por ciento es 0,15, así que 80 más 15 por ciento da 80,15. Una calculadora de escritorio no hace eso. Para sumarle un 15 % a 80, di lo que quieres decir:

  • 80 más 15 por ciento de 80 da 92
  • 80 por 1 punto 15 también da 92
  • 80 menos 20 por ciento de 80 da 64, el precio con un 20 % de descuento
  • 10 por ciento de 64 da 6,4, una propina del 10 % sobre una cuenta de 64

3. El dinero se dice con decimales

La palabra «euros» se ignora, así que 46 punto 85 euros más 20 euros funciona. Lo que no funciona es «46 euros con 85», porque la app no puede saber que el 85 va detrás del punto decimal. Di 46 punto 85.

Corregir un número mal entendido

Cada número y cada operador aparece como un bloque propio. Toca uno y tendrás dos opciones:

  • Eliminar lo quita. Funciona incluso mientras la app sigue escuchando, así que puedes descartar un número equivocado y seguir hablando.
  • Editar lo selecciona en el campo de texto para que escribas el valor correcto. Aparece cuando has detenido la grabación.

También puedes escribir una operación con el teclado. El botón Sym te da +, −, ×, ÷ y paréntesis, así que puedes combinar escribir y hablar.

Captura de pantalla de Simple Voice Calculator tras elegir editar el bloque ×755: los bloques 100, +203, -43, ×755 y ÷25, y debajo el campo de texto 100+203-43×755÷25 con ×755 seleccionado
«Editar» selecciona esa parte de la operación en el campo de texto, aquí ×755, para que escribas encima.

Si no pasa nada al hablar

  1. Abre la app Ajustes (o Configuración) del iPhone, desplázate hasta Voice Calculator (el nombre de la app en la pantalla de inicio) y comprueba que Micrófono y Reconocimiento de voz estén activados.
  2. Comprueba que ninguna otra app esté usando el micrófono. Una llamada o una grabación de Notas de voz en curso lo bloquean.
  3. Habla a un ritmo normal, a un palmo del iPhone. Gritar no ayuda. Hacer una pausa entre los números, normalmente sí.
  4. ¿Sigue sin funcionar? Usa el enlace «Soporte de la app» de la página del App Store para contactar con el desarrollador. Un usuario que lo hizo escribió en su reseña que le respondió «a los pocos minutos».

Otros idiomas

La app escucha en el idioma de tu iPhone: español, inglés, alemán, italiano, coreano o hindi. Usa las palabras normales de tu idioma para más, menos y lo demás. En español, di «punto» para los decimales: 3 punto 75.

¿Quieres probarla antes? La calculadora por voz online de este sitio funciona en tu navegador y entiende el mismo tipo de frases.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que decir «es igual»?

No. El total se actualiza mientras hablas. Cuando termines, di «listo» o «alto», o toca el micrófono.

¿Puedo decir cantidades de dinero?

Sí. Di la cantidad con decimales: «46 punto 85 más 20». La palabra «euros» se ignora, así que «46 punto 85 euros más 20 euros» también funciona. Lo que no funciona es «46 euros con 85».

¿Por qué 5 más 3 por 2 no da 16?

Las multiplicaciones y divisiones se hacen antes que las sumas y restas, así que el resultado es 11. Di «abre paréntesis 5 más 3 cierra paréntesis por 2» para obtener 16.

¿Cómo le sumo un porcentaje a un número?

Dilo completo: «80 más 15 por ciento de 80» da 92. «15 por ciento» solo significa 0,15.

¿Qué idiomas entiende la app?

Español, inglés, alemán, italiano, coreano e hindi. La app escucha en el idioma de tu iPhone. En español, di «punto» para los decimales.

Simple Voice Calculator
para iPhone.

Gratis en el App Store y sin anuncios. Funciona en iPhone, iPad y Apple Watch. Valorada con 4,6 de 5 estrellas por más de 200 personas en el App Store de EE. UU.