Una calcolatrice nella Dynamic Island dell’iPhone

La Calcolatrice dell’iPhone non può restare sopra le altre app, ma puoi andarci vicino. Metti in ascolto Simple Voice Calculator, passa all’app con i numeri e leggili ad alta voce. Il totale parziale resta nella Dynamic Island e sulla schermata di blocco mentre lavori.

Aggiornato il · Vito Software, sviluppatore di Simple Voice Calculator

In questa pagina
Screenshot della parte superiore dello schermo di un iPhone mentre Simple Voice Calculator ascolta: la Dynamic Island mostra un microfono rosso a sinistra e il totale parziale, 1050, a destra
Screenshot da un iPhone. Mentre l’app ascolta, la Dynamic Island mostra un microfono rosso e il totale parziale, qui 1050, che resta in vista mentre usi altre app.

Una calcolatrice che ti segue nelle altre app

Su iPhone, l’app Calcolatrice occupa tutto lo schermo. Non può restare sopra l’app della banca o un PDF, quindi per sommare i numeri di un’altra app devi passare avanti e indietro. A ogni passaggio rischi di perdere il segno o di scrivere un numero sbagliato.

Simple Voice Calculator fa il contrario. Mettila in ascolto, vai all’app con i numeri e leggili ad alta voce. L’app continua ad ascoltare in background, e il totale parziale resta nella Dynamic Island in cima allo schermo. Sugli iPhone senza Dynamic Island compare invece sulla schermata di blocco.

Basta aprire l’app, toccare «inizia a parlare», passare all’altra app che contiene i numeri e leggerli ad alta voce! Simple Voice Calculator tiene il totale parziale.Tinakkkkkkkkkkkkkkk, recensione sull’App Store, tradotta dall’inglese

Come sommare i numeri di un’altra app

  1. Apri Simple Voice Calculator e tocca il microfono (Inizia a parlare).
  2. Passa all’app con i numeri: Note, l’app della banca, un PDF, un foglio di calcolo, un’email. L’app continua ad ascoltare.
  3. Leggi i numeri ad alta voce, con «più» tra l’uno e l’altro: 42,75 più 19,99 più 8,25 più 120
  4. Guarda la Dynamic Island per il totale parziale. Tienila premuta per vedere tutta l’equazione.
  5. Quando hai finito, di’ basta o fatto. Oppure tocca l’Attività in tempo reale per tornare nell’app, che è ancora in ascolto, e tocca il microfono per fermarla.
Illustrazione della Dynamic Island mentre Simple Voice Calculator ascolta. Compatta: un microfono rosso e il totale 190.99. Tenuta premuta, sopra un estratto conto in un’altra app: il microfono, = 190.99, l’equazione 42.75 + 19.99 + 8.25 + 120 e «Si aggiorna mentre parli»
Illustrazione, non uno screenshot. Tieni premuta la Dynamic Island per vedere tutto il calcolo mentre leggi da un’altra app.

Quando ti fermi, il totale finale resta visibile per qualche secondo con «Calcolo completato», poi sparisce. L’equazione completa ti aspetta nell’app, dove puoi controllare ogni numero, correggerne uno o tenere premuto il totale per copiarlo.

Cosa vedi

La stessa Attività in tempo reale compare in più punti. Ecco cosa mostra in ognuno mentre l’app ascolta.

DoveCosa mostra
Dynamic IslandUn microfono rosso a sinistra e il totale parziale a destra.
Dynamic Island tenuta premutaIl microfono, «=» e il totale, l’equazione con tutti i numeri e una riga di stato: «Di’ il calcolo», poi «Si aggiorna mentre parli».
Dynamic Island condivisaQuando è attiva anche l’Attività in tempo reale di un’altra app, per esempio un timer, solo il microfono rosso.
Schermata di bloccoUna scheda blu con «Voice Calculator», l’etichetta «In ascolto», l’equazione in caratteri grandi e il totale. Finché non c’è niente da mostrare, c’è scritto «In attesa del calcolo…».
Quando ti fermiUn segno di spunta verde al posto del microfono, il totale finale e «Calcolo completato».
Screenshot della schermata di blocco dell’iPhone con l’Attività in tempo reale di Simple Voice Calculator in inglese: una scheda blu con un microfono rosso, Voice Calculator, l’etichetta Listening, l’equazione 50 + 5 - 2 × 3 + 50 × 2 × 10 e = 1049
Screenshot della schermata di blocco mentre l’app ascolta. La scheda mostra l’equazione mentre la dici, con il totale sotto: 1049.

Se quello che ha sentito non forma un calcolo valido, al posto del totale vedi «Equazione non valida» finché non la correggi. Toccando l’Attività in tempo reale in qualsiasi punto si apre l’app. Non ha pulsanti propri.

Cosa ti serve

  • iOS 16.4 o versioni successive. Il resto dell’app funziona con iOS 16.0, ma l’Attività in tempo reale richiede la 16.4.
  • Dynamic Island o no. La Dynamic Island è l’area a forma di pillola in cima allo schermo di iPhone 14 Pro, 14 Pro Max e della maggior parte degli iPhone più recenti. Su un iPhone con il notch, compreso iPhone 16e, l’Attività in tempo reale compare sulla schermata di blocco e nel Centro Notifiche. Scorri verso il basso dal bordo superiore per controllare il totale, poi scorri verso l’alto per tornare indietro.
  • L’impostazione attiva. In Simple Voice Calculator, vai in Impostazioni e controlla che Attività in tempo reale durante l’ascolto sia attiva. Lo è per impostazione predefinita. Le Attività in tempo reale devono anche essere consentite per l’app nelle Impostazioni dell’iPhone, e lo sono, a meno che tu non le abbia disattivate.
  • Nient’altro. L’Attività in tempo reale fa parte dell’app gratuita, senza pubblicità. Non serve Pro.

Usi pratici

Estratti conto e carte

Scorri un mese di movimenti nell’app della banca e somma una sola categoria, come la spesa o il carburante.

Fatture e PDF

Controlla il totale di una fattura o di un preventivo leggendo ogni voce dal PDF.

Fogli di calcolo sul telefono

Somma una colonna che ti hanno mandato senza scrivere formule o copiare celle.

Liste in Note e nei messaggi

Le spese di un viaggio, una lista della spesa con i prezzi, gli importi che ti ha scritto un amico.

Consigli

  • Di’ «più» tra un numero e l’altro. Senza, due numeri possono fondersi in uno solo.
  • Scorri quanto vuoi. Scorrere, cambiare app e bloccare lo schermo non interrompono l’ascolto.
  • Una telefonata chiude la sessione. Può farlo anche un’altra app che usa il microfono. Il totale fin lì resta nell’app. Quando ricominci, i nuovi numeri vengono aggiunti in fondo alla stessa equazione, quindi inizia con più.
  • Controlla le liste lunghe nell’app. Ogni 20 numeri circa, tocca l’Attività in tempo reale, guarda i blocchi ed elimina quelli capiti male. L’app continua ad ascoltare mentre lo fai.

Per le parole esatte che l’app capisce, vedi Cosa dire. Per scontrini e documenti sulla scrivania, vedi Sommare lunghe liste. Puoi provare i calcoli a voce anche con la calcolatrice vocale online, anche se una pagina del browser smette di ascoltare quando la lasci.

Domande frequenti

Posso usare Simple Voice Calculator mentre sono in un’altra app?

Sì. Tocca il microfono, poi cambia app. L’app continua ad ascoltare in background, e il totale parziale compare nella Dynamic Island e sulla schermata di blocco. Di’ «basta» quando hai finito.

Esiste una calcolatrice che resta sopra le altre app su iPhone?

La Calcolatrice integrata non può restare sopra le altre app. La cosa più vicina è un’Attività in tempo reale: Simple Voice Calculator tiene il totale parziale nella Dynamic Island mentre leggi i numeri da un’altra app.

Serve un iPhone con la Dynamic Island?

No. Su un iPhone con il notch, la stessa Attività in tempo reale compare sulla schermata di blocco e nel Centro Notifiche. Serve iOS 16.4 o versioni successive.

L’Attività in tempo reale è gratuita?

Sì. Fa parte dell’app gratuita, senza pubblicità. Pro aggiunge Cronologia, Preferiti e la sincronizzazione iCloud, e per questa funzione non serve.

Come fermo la registrazione da un’altra app?

Di’ «basta» o «fatto». Oppure tocca l’Attività in tempo reale per aprire l’app, poi tocca il microfono. L’Attività in tempo reale non ha pulsanti propri.

Simple Voice Calculator
per iPhone.

Gratis sull’App Store, senza pubblicità. Per iPhone, iPad e Apple Watch. Valutata 4,6 su 5 da oltre 200 persone sull’App Store statunitense.